1.C【解析】研究轨道舱与返回舱的分离细节时,不可将返回舱视为质点,选项A错误;轨道舱与返回舱分离前,以返回舱为参考系,轨道舱是静止的,选项B错误:题干中“50分钟”表示的是时间间隔,选项C正确;返回舱在返回过程中的路程不可能小于位移,选项D错误。